Project

Kobushi is a Japanese soba noodle restaurant which name comes from a flower’s name(Kobushi-Magnolia Kobus-). The former owner named it because that flower has “Please welcome” in the language of flowers. But the old logo didn’t reflect that.
So I decided to use this flower as motif. And I designed “こぶし” (kobushi in Japanese character) in the shape of this flower’s petals. 

Kobushi est un restaurant de Soba (nouilles sarrasin) dont le nom vient du nom d’une fleur Kobushi (Magnolia de Kobé). L’ancien chef l’a nommé parce que cette fleur a “Bienvenue” dans le langage des fleurs mais le vieux logo ne reflète pas cela.
J’ai donc décidé d’utiliser cette fleur pour créer le logo. Finalement, j’ai créé “こぶし” (kobushi en caractères japonais) en forme de pétales de cette fleur.

埼玉県加須市の「そば処 こぶし」は、先代が昭和57年に創業。今年(2017年)で創業35年目の節目と共に、二代目へと受け継がれ、店舗もリニューアルオープンする。
店名の由来である「こぶし」の花をモチーフに、花弁で「こぶし」の文字を描いた。ロゴ・マークとしても、分解してロゴ・タイプとしても使用可能にした。

Old logo
Kobushi (Magnolia Kobus)
 Logo
 Alternative logo